miércoles, 9 de abril de 2014

THANKS NATURE, THANKS PACHAMAMA




What a wonderful day! Spring has come to say hello. In Eco Garden today we saw all the blooming flowers of the fruit trees and smelt the aromas of the herbs.

After lunch, we went on a Nature Trail to the forest- where we played a Sense Awareness game. One by one our friends blindfolded us, spun us around and then lead us to a tree. Touching the tree, we had to memorize its features and then identify it when the blind fold was removed!! We really felt the nature!! 




On the way back we found families of caterpillars crawling out from the long grass in lines, they were very cute, small, orange and fuzzy. Let’s hope that they get where they are going safely!!
A super spring day!















La primavera ha llegado para decirnos hola. Hoy en Eco Garden hemos visto cómo están floreciendo las flores de los árboles frutales del huerto, también hemos disfrutado de los olores de las plantas aromáticas.
Por la tarde fuimos a dar un paseo al bosque donde jugamos a un juego de Conciencia Sensorial. Uno a uno nos fuimos tapando los ojos y con ayuda de los compañeros llegamos hasta un árbol para tocarlo. Después nos alejaron de este lugar y nos destaparon los ojos para poder buscar ahora con la mirada el árbol que estuvimos tocando. ¡Realmente pudimos sentir la naturaleza!

En el camino de vuelta encontramos familias enteras de orugas saliendo por las hierbas del camino eran muy bonitas, pequeñas, naranjas y peludas. Esperamos que hayan llegado a su destino a salvo.

¡Un día genial de primavera!


Udaberria iritsi da gu agurtzeko. Gaur Eco Garden ekintzan fruta-arbolen loreak loratzen ikusi ditugu zoragarri eta baita landare aromatikoen usainaz gozatu dugu gure baratzan.
Arratsaldean basotik ibilaldi txiki bat egitera joan gara, bertan, Kontzientzia Sentsorial ekintza batean aritu gara. Banaka begiak estali ditgu eta gelakideen laguntzaz zuhaitz batera gerturatu gara ikutzeko. Gero, hortik urrundu gaituzte eta begien estalkia kendu dugunean, orain bai gure ikusmena erabiliz, aurretik ukitu dugun zuhaitza topatzen saiatu gara. Benetan bai natura sentitu dugu.


Barriara bueltan beldar familia osoak topatu ditugu bide inguruko belarretatik ateratzen. Oso politak, txikiak, laranja koloreak eta iletsuak ziren. Espero dugu haien helmugara salbu iritsi izana.

Udaberri egun ikaragarria!


No hay comentarios:

Publicar un comentario