SEE YOU SOON OLABIDE!

It´s the final day at Eco School and we are so sad L . We are going to miss Olabide school! We have had a fantastically marvellous week with you in Barria but like the changing of the seasons, all good things must come to an end. Having said that, we had a brilliant final Friday dancing Ceilidh in the sun.

Eco School are going on holiday for 3 weeks to come back with renewed impetus so that we can continue having an excellent time with you all.

See you soon,

Eco School.

Hoy es el último en Eco School y estamos muy tristes L. ¡Olabide os echaremos de menos! Hemos tenido una fantástica semana con vosotros en Barria pero como pasa con el cambio de las estaciones, todas las cosas buenas llegan a su fin. Dicho esto, tuvimos un final de semana genial bailando Ceilidh bajo el sol.

Eco School se va de vacaciones 3 semanas para volver con ímpetu renovado y continuar disfrutando nuestro tiempo con todos vosotros.

Nos vemos pronto,

Eco School.

Gaur Eco Schoolen azken eguna dugu eta oso triste gaude L. Faltan baotako zaituztegu Olabide! Aste ikaragarria izan dugu zuekin Barrian baina urataroekin gertatzen den bezala gauza on guztiek amaiera dute. Hau esanda ere, aste buekaera mundiala izan dugu Ceilidh dantzatzen eguzkitan.

Eco Schoolek oporrak hartuko ditu 3 astez horrela energi berriztuarekin bueltatuko gara zuekin disfrutatzen jarraitzeko.

Laster arte,

Eco School.

THE WEEK IS COMING TO AN END

Today was a day full of activities in Eco School, at first we walked up a mountain to visit an amazing waterfall near Araia. It was amazing! We were dunking our heads into the water to refresh us from the heat. Also we have been chatting with our native teachers, now we now more interesting things about England and their lifestyle. 

Back in Barria we had more workshops First Aid, Circus as well as Designing New Products. And finally to finish off the week we had a Disco! 

Hoy hemos tenido un día lleno de actividades en Eco School. Para comenzar subimos un hermoso monte para visitar una cascada cerca de Araia. ¡Fue increíble! Zambullimos nuestras cabezas en el agua para refrescarnos del calor. Además, estuvimos hablando con nuestros profesores nativos y ahora sabemos más cosas interesantes sobre Inglaterra y su modo de vida. De vuelta en Barria, tuvimos más actividades First Aid, Circus, así como Designing New Products. ¡Y para finalizar, la semana Dancing Disco!

Gaurkoan ekintzaz beteriko eguna izan dugu Eco Schoolen , hasteko menditik egon gara Araia inguruko ur jauzi ikaragarri bat ikusteko. Zoragarria izan da! Gure buruak uretan sartu ditugu errefreskatzeko egiten zuen beroagatik beharra genuen eta. Gainera gure irakasle natiboekin hizketan egon gara eta orain Ingalaterrari buruzko gauza interesgarri gehiago dakizkigu eta baita haien bizitzei buruz ere. Barriara bueltan ekintza gehiago izan ditugu First Aid, Circus eta Designing New Products. Astea ezinhobe bukatzeko Dancing Disco!

SUNNY AND FUNNY DAY IN ECO SCHOOL!!!!!!!

A hot and sunny day here in Barria! We took advantage of the sunshine to take some beautiful pictures of Barria, the surroundings and of course, each other, in our photography workshop.  But don’t worry, we didn’t stay in the heat for too long!

We also took part in our arts and crafts class, making our own dream catchers to ward off any nightmares. As well as being creative, we got competitive in the music workshop where we managed to break the Barria record for getting the most words correct to a song!! Go Olabide!!

 We topped off the night with a fun evening activity where we did some embarrassing and funny tasks! Ahaha! 

Egun eguzkitsua eta beroa Barrian! Eguzkiaz baliatu gara argazki ikaragarri politak egiteko Barriako inguruneaz eta nola ez gure artekoak ere, atera ditugu photgrapy ekintzan. Ez kezkatu, ez gara egon egun osoan eguzkitan!

Arts and Crafts ekintzaz gozatu dugu ere, gure amets jasotzailea egiten, horrela gure ametsgaiztoak baztertuz.  Sormena landuz aparte, song writing ekintza egin dugu, non abestien hitzak asmatu behar izan ditugu horrela Barriako errekorra haustu nahiean ibili gara. Eutsi Olabide!

Eguna, gaueko ekintzarekin bukatu dugu, proba ezberdinak egiten eta hauetako batzuk oso dibertigarriak izan dira, beste batzuk ordea nahiko zailak!!kar, kar, kar!

¡Día caluroso y soleado en Barria! Hemos aprovechado el  sol para sacar unas fotos preciosas de Barria, sus paisajes y como no, entre nosostras en el taller de photography. No os preocupéis, ¡¡no hemos estado al sol todo el tiempo!!

También hemos participado en el taller de arts and crafts, realizando nuestro atrapa sueños para protegernos de cualquier pesadilla. Además de ser creativos, hemos competido en el taller de song writing intentando descifrar el máximo de palabras en las canciones, para así superar el record de Barria.¡Aupa Olabide!

Hemos finalizado con la actividad de la noche en la que hemos realizado unas pruebas.........¡muy divertidas y atrevidas!¡Jejeje!

THANKS NATURE, THANKS PACHAMAMA

What a wonderful day! Spring has come to say hello. In Eco Garden today we saw all the blooming flowers of the fruit trees and smelt the aromas of the herbs.

After lunch, we went on a Nature Trail to the forest- where we played a Sense Awareness game. One by one our friends blindfolded us, spun us around and then lead us to a tree. Touching the tree, we had to memorize its features and then identify it when the blind fold was removed!! We really felt the nature!! 

On the way back we found families of caterpillars crawling out from the long grass in lines, they were very cute, small, orange and fuzzy. Let’s hope that they get where they are going safely!!

A super spring day!

La primavera ha llegado para decirnos hola. Hoy en Eco Garden hemos visto cómo están floreciendo las flores de los árboles frutales del huerto, también hemos disfrutado de los olores de las plantas aromáticas.

Por la tarde fuimos a dar un paseo al bosque donde jugamos a un juego de Conciencia Sensorial. Uno a uno nos fuimos tapando los ojos y con ayuda de los compañeros llegamos hasta un árbol para tocarlo. Después nos alejaron de este lugar y nos destaparon los ojos para poder buscar ahora con la mirada el árbol que estuvimos tocando. ¡Realmente pudimos sentir la naturaleza!

En el camino de vuelta encontramos familias enteras de orugas saliendo por las hierbas del camino eran muy bonitas, pequeñas, naranjas y peludas. Esperamos que hayan llegado a su destino a salvo.

¡Un día genial de primavera!

Udaberria iritsi da gu agurtzeko. Gaur Eco Garden ekintzan fruta-arbolen loreak loratzen ikusi ditugu zoragarri eta baita landare aromatikoen usainaz gozatu dugu gure baratzan.

Arratsaldean basotik ibilaldi txiki bat egitera joan gara, bertan, Kontzientzia Sentsorial ekintza batean aritu gara. Banaka begiak estali ditgu eta gelakideen laguntzaz zuhaitz batera gerturatu gara ikutzeko. Gero, hortik urrundu gaituzte eta begien estalkia kendu dugunean, orain bai gure ikusmena erabiliz, aurretik ukitu dugun zuhaitza topatzen saiatu gara. Benetan bai natura sentitu dugu.

Barriara bueltan beldar familia osoak topatu ditugu bide inguruko belarretatik ateratzen. Oso politak, txikiak, laranja koloreak eta iletsuak ziren. Espero dugu haien helmugara salbu iritsi izana.

Udaberri egun ikaragarria!

WELCOME OLABIDE!! SUNNY MONDAY!!

Hello everybody!!Welcome to Eco School, Olabide! We had our first day in Barria and we had fun with our native teachers. They are from Scotland, England and Wales and they had taught us how to say hello in different styles in English.

We made our scrap book and we took a photo for the wall of fame. We played a treasure hunt game to earn the words to our secret messages. We had a nice first day here the weather was amazing today. Spring has come to Barria!

Tomorrow we will tell you more stories about our time out here in the countryside! 

 !Hola a todas y bienvenidas a Eco School, Olabide! Hemos pasado nuestro primer día en Barria y nos lo hemos pasado en grande con nuestros profesores nativos. Estos son de Escocia, Inglaterra y Gales y nos han enseñado a decir hola de diferentes maneras en inglés.

Hemos hecho nuestro “Scrap Book” y nos hemos sacado una foto en el “Wall of Fame”. Hemos jugado al “treasure hunt” y hemos ganado las palabras del mensaje secreto. Hemos pasado un primer día muy a gusto, el tiempo ha sido maravilloso, ¡la primavera ha llegado a Barria!

¡Mañana os contaremos más anécdotas sobre nuestra experiencia aquí en este precioso entorno! 

Kaixo guztioi eta ongi etorri Eco School-era Olabide! Gure lehenengo eguna pasa dugu Barrian eta primeran pasa dugu gure irakasle natiboekin. Hauek, Eskoziakoak, Inglaterrakoak eta Galesekoak dira eta kaixo ingeleraz esateko era ezberdinak erakutsi digute.

Gure "Scrap Book”-a egin dugu eta argazki bat atera “Wall of Fame”ean ere. Arratsaldean Treasure Hunt jolasaz gozatzeko aukera izan dugu eta honen mezu sekretua lortzeko ere. Lehenengo eguna oso ondo egon da, gainera, udaberria heldu da Barriara!

Bihar gure kontakizunekin jarraituko dugu paraje eder honetatik!

 SCRAP BOOK

WALL OF FAME

SEE YOU SOON OLABIDE!

See you soon Olabide! Thank you for everything we have done this week we had a very nice one making short films, dancing and learning a lot of new concepts about nature in our environmental activities. We enjoyed the week with you speaking English and having fun. Best wishes for all of you! Take care and we will miss you!

Eco School Teachers

Phoebe, Joshua, Gavin and Jessica.

Laster arte Olabide! Eskerrik asko aste hau gurekin elkartrukatzeagatik aste ona izan dugu zuekin batera filmak grabatzen, dantzan eta kontzeptu berriak ikasten naturaren inguruko gure ekintzetan. Zuekin batera ingelesez hitz egiten eta ondo pasatzen aste ezinhobea izan dugu! Goraintziak, zaindu eta faltan botako zaituztegu!

Eco School Teachers

Phoebe, Joshua, Gavin and Jessica.

¡Hasta pronto Olabide! Gracias por compartir esta maravillosa semana con nosotros hemos tenido una muy buena semana grabando vídeos, bailando y aprendiendo nuevos en las actividades de naturaleza. ¡Hablando inglés y pasándolo bien hemos tenido una semana espectacular! Os deseamos lo mejor y os echaremos de menos.

Eco School Teachers

Phoebe, Joshua, Gavin and Jessica.

WE SAW A BEAUTIFUL WATERFALL IN ARAIA

Today we went on an outing to Araia. We walked up a mountain, saw a beautiful waterfall and some amazing views. We had a good chance to ask our native teachers about their countries´ culture and lifestyle. In the afternoon we did some more activities including song writing, circus and first aid. We had a day full of fun. If I had to highlight the best moment it would be watching the film we made on Tuesday. It was brilliant!

For our final night we had a disco with our favourite songs, a lot of dancing, and more fun!

Hoy hemos ido de excursión a Araia donde caminamos por la montaña y vimos una hermosa cascada rodeada de unas vistas increíbles. Tuvimos una oportunidad genial de poder preguntarles a nuestros profesores  sobre su cultura y su forma de vida así como sobre sus lugares de origen. Por la tarde tuvimos más actividades como song writing, circus y first aid. Hemos tenido un día lleno de diversión. Si tuviera que elegir el mejor momento del día ha sido cuando hemos visto editado el corto que grabamos el martes. 

¡Es genial nuestro corto!

Y por la noche hemos tenido disco con nuestras canciones favoritas, bailes y más diversión.

Gaur txangoa egin dugu 

Araiara non menditik ibilaldi ederra egin dugun. Bertan ingurugiroak eskaintzen dituen bazter miresgarriak gozatu ditugu, esateko urez gainezka zegoen urjauzia. Aukera izugarria izan dugu gure irakasleei galderak egiteko haien jaioterri eta bizimoaduaren inguruan. Arratsaldean ekintza gehiago izan ditugu song writing, circus eta first aid. Dibertsioz beteriko eguna izan dugu! Hala ere, momenturik hoberena aukeratu beharko banu zalantzarik gabe asteartean grabatutako filma ikusi dugun momentu bera aukeratuko nuke. Ikaragarria gure filma!

Gauen diskoan gure abestirik gustukoenekin, dantzak eta dibertsio gehiago.