WELCOME EVERYBODY MERCEDARIAS!

Hello Mercedarias! We are very happy to welcome you to beautiful Barria! Today we started to get to know each other with some introduction games and had lots of fun in the sun, taking part in a massive treasure hunt. Later this afternoon we talked about different emotions and took some funny photographs, dressing up and pulling faces for the camera! We also made scrap books which we will use as a diary to keep our memories and the things we learn this week. In the evening we had a dance competition – we all got our best dance moves out to impress the amazing judges! After a wonderful first day we are very excited to be spending  the rest of this week at Barria! 

Kaixo Mercedarias! Poz pozik gaude zuek gure artean izateaz, pareje ederra den Barria honetan!Gaur egunari hasiera eman diogu ezagutza jolas batzuekin eta primeran pasa dugu, baita Treasure hunt jolas handian jolasten. Arratsalde partean, emozio ezberdinak landu ditugu eta oso argazki politak atera ditugu, mozorratu gara eta emozioak adierazitako aurpegia jarri izan dugu argazkian. Baita scrap book-a egin ere, hau, aste osoan zehar erabiliko dugu, horrela ikasitakoa idazteko eta gertakizunak ere. Gaubelan, dantza lehiaketa egin dugu eta gure dantzarik ikusgarrienak egin ditugu epileen onarpena lortu nahiean. Gure lehenengo egunaren ostean, irrikitan gaude aste osoa hemen, Barrian egoteko!!

¡Hola Mercedarias! ¡Estamos felices de teneros aquí en semejante paraje como Barria! Hoy hemos empezado haciendo unos juegos para así conocernos un poco mejor entre todas y nos lo hemos pasado genial al sol, también hemos jugado al gran Treasure hunt. A la tarde hemos trabajado diferentes emociones y nos hemos sacado unas fotos muy chulas, disfrazándonos y escenificando las caras de diferentes sentimientos. También hemos hecho el scrap book, que lo usaremos como diario para escribir los acontecimientos y lo que aprendamos durante la semana. A la noche, hemos participado en la competición de baile – hemos bailado lo mejor posible para…¡ impresionar a los jueces! Después del primer día, estamos deseando pasar el resto de la semana ¡aquí en Barria!