NICE TO MEET YOU OLABIDE!!!

 Welcome Olabide Ikastola!!We had a great first day with all of you. We enjoyed a presentation from our English native teachers, it was funny and we learnt about their cultures.  Also as part of our eco school custom they showed us some nice photos about their countries.

We met, Jess from Scotland and she is very elegant, also, we met Phoebe from England (Cornwall) and she is a wonderful woman. We met our boys as well, Gavin from Wales and he is very handsome, and  last but not least, native teacher Josh  from England and he is gorgeous.

We are sure, that we will have a nice week with all of you here in Barria! Here you have some photos from today’s activities and workshops and some photos of our teachers! Enjoy them and see you tomorrow!!

Ongi etorri Olabide Ikastola! Egun polita gaurkoa zuek guztiekin. Primeran pasa dugu gure irakasle natiboen aurkezpenean, oso dibertigarria izan da eta beraien kulturak ezagutu ditugu eta ohitura bihurtzen ari den bezala, beraien herrialdetako argazkiak erakutsi dizkigute.

Jessica ezagutu dugu, Eskoziarra bera, neska jatorra, baita Phoebe ezagutu dugu, Ingalaterrakoa bera (Carnwall) primerako neska. Gure mutilak ere ezagutu ditugu, Gavin, Galesekoa mutiko wapoa eta azkena (eta ez horregaitik txarrena) Josh, Ingalaterrakoa mutiko harrigarria.

Ziur gaude aste ikaragarria pasako dugula zuek guztiekin hemen Barrian. Hementxe doakizue gaurko ekintzen argazkiak eta gure irakasleenak ere!!Bihararte!!

MESSAGE FROM THE TREASURE HUNT

¡Bienvenida Olabide Ikastola!Hemos pasado un primer día fabuloso con todas vosotras. Nos lo hemos pasado en grande con nuestros profesores nativos y su presentación, hemos conocido un poco más sobre su cultura y como se está convirtiendo en costumbre, nos han enseñado fotos sobre sus países.

Hemos conocido a Jessica, escocesa, una chica elegante, también hemos conocido a Phoebe de Inglaterra (Cornwall), una chica maravillosa. Hemos conocido  a nuestros chicos, Gavin, de Gales nuestro chico guapo y el último y no por ello el peor, Josh nuestro increíble chico de Inglaterra.

Estamos seguras que lo pasaremos fenomenal durante esta semana con todas vosotras. Aquí tenéis unas fotos de los talleres de hoy y de nuestras profesoras nativas. ¡Disfrutadlas y hasta mañana!

SCRAP BOOK

 TREASURE HUNT

 PLAYING BINGO

                                   JOSH........PHOEBE.......................................GAVIN...........JESS

 JESS

 JOSH

 GAVIN

 PHOEBE

THE FINAL DAY, THANKS A LOT MERCEDARIAS!

 It´s the final day of Eco School…what a shame!!! Thanks a lot Mercedarias for such a wonderful week and for having a great time with us in all the activities. It was a pleasure for us to work and share the week with you.

We hope to see you again, maybe next year? We wish you all the best, good luck in your lives and stay cool.

All the best, 

The Eco School teachers!

Último día en Eco school….¡¡qué pena!!Muchas gracias Mercedarias por esta maravillosa semana, por disfrutar con nosotras en todas las actividades, ha sido un placer para todas nosotras trabajar y compartir con todas esta semana.

Esperamos veros pronto, ¿quizá el año que viene? Os deseamos lo mejor a todas, mucha suerte en vuestras vidas y a ser buenas.

Un abrazo,

Los teachers de Eco School

JOSH, PHOEBE, GAVIN AND JESS!!!

Azken eguna Eco Schoolen, zelako pena! Eskerrik asko Mercedarias aste ikaragarri ona izan dugu,  asko disfrutatu dugu ekintzetan eta guretzat sekulako plazerra izan da ekintzak prestatzea eta zuekin batera bizitzea.

Laster elkar ikustea espero dugu, beharbada hurrengo urtean? Zorte ona bizitzan eta ondo portatu!

Besarkada handi bat,

The Eco School teachers

JOSH, PHOEBE, GAVIN AND JESS!!!

SNOW, SUN AND FUN!

The rain stopped today which gave us a chance to go to the mountain of Araia to enjoy the sun and also the snow. We threw so many snowballs at each other and at our teachers too! Also we saw a beautiful furiously flowing waterfall. Back in Barria we continued with the amazing workshops learning about First Aid, Song Writing and Circus. However, the best moment this week was the disco, dancing with our classmates and singing our favourite songs. How about the creative photos we took tonight!? Light painting is cool!

Hoy no nos despertamos con lluvia lo que nos ha dado la oportunidad de ir al monte a Araia a disfrutar del sol y también de la nieve. Hemos tirado muchas bolas de nieve, sobre todo a los profesores. También hemos visto una preciosa cascada con muchísima fluyendo. De vuelta en Barria seguimos aprendiendo cosas muy interesantes en nuestros talleres First Aid, Song Writing and Circus. Pero el mejor momento ha sido en la disco bailando con nuestros amigos y cantando nuestras canciones preferidas. ¿Qué decís de estas fotos tan creativas? Light painting is cool!

Gaur ez gara euriarekin esnatu eta horrek Araiako mendietara ibilaldia egiteko aukera ikaragarria eskaini digu. Bertan eguzkiaz eta elurraz gozatu dugu elur bolak botatzen. Gainera urjauzi izugarria ikusi dugu urtutako elurrrak azkar baino azkarrago zeramanak. Barriara bueltan gauza interesgarriak ikasteko garaia heldu da,  First Aid, Song Writing eta Circus tailerren inguruan. Baina momenturik onena diskoan izan da gure klaseko lagunekin dantzan eta gure abesti gustokoenak abestuz. Zer diozue ondorengo argazkiei buruz? Light painting is cool!

DREAM AND CATCH...DREAM CATCHERS!

Dream catchers workshop 

A very ´eco´ day in Eco School! Today we worked in different workshops; photography, arts and crafts, renewable energies and so on.

We made our dream catchers with our marvelous native teacher Phoebe, she taught us how to make a dream catcher using natural resources. It was so much fun and we enjoyed it a lot. Maybe we´ll catch your dreams tonight. Let’s see… LOL

Also, we learnt about renewable energies, their importance in the future and how you can have fun, just using solar energy. We found out that we should take care of our planet, using its resources properly.

During the evening we played Magic Box with Josh and Jess, we did some quite difficult tasks and some of them were really embarrassing, but we completed them nonetheless.

Tomorrow we will go for a walk in Araia, we are looking forward to enjoying the nature and the amazing landscapes of our county Álava.

                                                                               Photography

¡Un día eco en Eco School! Hoy hemos realizado diferentes talleres; photography, arts and crafts, energías renovables y muchos más.

Hemos hecho nuestro atrapa sueños con nuestra maravillosa profesora nativa Phoebe, nos ha enseñado cómo hacer un atrapa sueños usando recursos de la naturaleza. Ha sido muy divertido y lo hemos disfrutado mucho. Igual atrapamos vuestros sueños esta noche…ya se verá….jejeje!

También, hemos aprendido sobre energías renovables, la importancia que tendrán en el futuro y cómo se lo puede pasar muy bien únicamente con energía solar. Hemos descubierto que deberíamos cuidar más nuestro planeta, usando los recursos adecuadamente.

Durante la noche hemos jugado a la Magic Box con Josh y Jess, hemos realizado unas pruebas muy difíciles y algunas de ellas eran muy atrevidas, pero las hemos completado.

Mañana iremos al monte a Araia, estamos deseando que llegue y disfrutar de la naturaleza y de los increíbles paisajes de nuestra provincia, Alava.

Gaur eco eguna izan dugu Eco School-en!! Tailer ezberdinak egin ditugu; photography, arts and crafts, energia berriztagarriak eta gauza gehiago.

Gure amets jasotzaileak egin ditugu Phoeberekin, gure irakasle jatorra , eta, erakutsi digu nole egin naturatik harturiko errekurtso naturalekin, besterik ez . Oso dibertigarria izan da eta pilo gozatu dugu. Behar bada, gaur gauean zuen ametsak harrpatuko ditugu…?kar, kar, kar!

Baita ere, energia berriztagarrien inguruan ikasi dugu gaurkoan, hauen garrantziaz etorkizunean eta nola, eguzki energia erabilita bakarrik, zein ondo pasa dezakezun. Konturatu gara, gure planeta gehiago zaindu behar dugula, naturak ematen dizkigun errekurtsoak ondo erabiliz.

Gau partean, Magic Box jolasaz gozatzeko parada izan dugu, Josh eta Jess irakasleekin, froga ezberdinak egin behar izan ditugu, eta, horietako batzuk oso zailak izan dira, baian hala ere lortu ditugu.

Bihar mendira goaz Araia aldera, gogotsu gara eta biharko egunaz gozatzeko eta naturak eskeintzen dizkigun paraje eder horietaz gozatzeko, gure lurraldean bertan, Araban

Tonight during the night activity...

Renewable energies workshop

ENJOYING NATURE

Hello friends and family! We started today in our Eco Garden where we planted lettuces and also we learnt important information about how can we create an ecological garden. Our lettuces are going to grow without using chemical products! After all that lettucy fun we made some films with the native teachers.

 

In the afternoon we went for a nature trail in the forest to enjoy the nature and at the same time we sought a variety of natural objects. After that we returned everything back to nature except for the manmade rubbish we found in the forest. We threw it all in the bin!  At night we had a very funny evening activity carrying out different tasks in our groups. We won a lot of leaves!

 

 

Kaixo famili eta lagunak! Gaurko eguna gure Eco Garden bisitatu dugu bertan letxuga bat landatu dugu eta baita informazio garrantzitsua  ikasi dugu baratza ekologiko bat gure kabuz landatu ahal izateko. Gure letxuga ekologikoa produktu kimikorik gabe hasiko da! Letxugak eta gero film labur batzuk grabatu ditugu gure irakasle natiboekin.

 

 

 

Arratsaldean basotik ibilaldia egitera joan gara basora eta naturaz gozatu dugu aldi berean hainbat objektu natural ikusten genituen bitartean. Ondoren, jasotako guztiaz hitz egin eta gero gauza natural guztiak ingurura bueltatu ditugu zenbait zabor izan ezik. Hauek egon beharreko tokira bota ditugu, zakarrontzira hain zuzen ere! Gauean ekintza oso dibertigarria izan dugu proba desberdinak taldeka eginez. Hosto ugari irabazi ditugu gure zuhaitzetarako!

 

 

 

¡Hola familia y amigos! Hoy hemos visitado nuestro Eco Garden y allí hemos plantado una lechuga al mismo tiempo que aprendíamos información interesante para poder crear nuestro propio huerto ecológico. ¡Nuestra lechuga va a crecer sin productos químicos! Después de las lechugas hemos grabado unos cortos con nuestros profesores nativos.

 

 

 

Por la tarde fuimos a dar un paseo por el bosque donde disfrutamos de la naturaleza mientras veíamos objetos naturales muy interesantes. Después, todos los objetos que hemos recogido los hemos devuelto a la naturaleza. Excepto algunos desperdicios arrojados por el hombre quºº1e hemos encontrado por el camino, éstos los hemos tirado a la basura. Por la noche hemos tenido una actividad muy divertida en la que hemos tenido que hacer diferentes pruebas por grupos. ¡Hemos ganado muchas hojas para nuestros árboles!

GREETINGS MERCEDARIAS FROM BARRIA!!!!

Welcome Mercedarias!! We began our time in Barria playing different games and getting to know each other better!! We played the hand shake game, it was very fun and we learnt how to say hello in English in different ways!! As you can probably guess, we met our native English teachers, Jess, Josh, Phoebe and Gavin. They are so nice!

We made our scrap books which we will use during the week for writing down our  thoughts, feelings and other comments. Also, we made the Wall of Fame and we took a photo with a special speech bubble which we had made beforehand. So cool!

After dinner we danced a lot with our native English teachers. We improved our dancing skills with our Just Dance activity as well as our English speaking skills!! Yeah! 

 ¡¡Bienvenidos Mercedarias!! Hemos empezado nuestra semana aquí en Barria, jugando a diferentes juegos para así conocernos un poco mejor entre todos. Hemos jugado a Hand Shake, ha sido muy divertido y hemos aprendido diferentes maneras de dedir ¡hola! En inglés. Como podréis imaginar, hemos conocido a nuestros profesores nativos,  Jess, Josh, Phoebe y Gavin, ¡son muy majos!

Hemos hecho nuestros Scrap Books y los usaremos durante la semana para escribir en el nuestras ideas y sentimientos. También hemos hecho el Wall of Fame y nos hemos sacado una foto con un bocadillo en el que hemos escrito nuestro sueño. ¡Muy chulo!

Después de cenar hemos bailado con nuestros profesores nativos. Hemos mejorado nuestra habilidad para el baile y también nuestro inglés. ¡Ole!

Ongi etorri Mercedarias!Gaur gure hasiera eman diogu asteari hemen Barrian. Jolas ugari egin ditugu eta elkarri ezagutzeari ekin diogu. Hand shake jokuaz gozatzeko parada izan dugu eta igeleraz kaixo esateko era ezberdinak ikasi ditugu. Imaginatzen duzuenez, gure irakasle natiboak ezagutu ditugu, Jess, Josh, Phoebe and Gavin, oso jatorrak dira!

Gure Scrap Book-a ere egin dugu eta aste osoan zehar erabiliko dugu, bertan, gure sentimenduak eta beste hainbat gauza idazteko aukera izango dugu. Wall of Fame ere egin dugu eta aragazki bana atera digute, gure ametsa zein den adieraziz aurretik egindako kartulina batean. Oso polita!

Afaldu eta gero, dantzan ibili gara gure irakasle natiboekin, gure dantza estiloa hobetu dugu, baita gure ingelera ere noski!! Aupa hi!!

LAST DAY...WHAT A SHAME....

Goodbye Mercedarias!!We all had lots of fun this week with all of you! It was amazing to spend the week playing, dancing, making things, walking etc. Thanks a lot for your behavior during the week!
We wish you all the best in the future, enjoy life, smile, dance and be good!!

We will miss you!! 

Tons of hugs and kisses,
your native teachers,

Gavin, Jessica, Joshua and Phoebe!!
See you soon!! 

¡Adíos Mercedarias!¡Hemos pasado una semana muy divertida con vosotras! Ha sido increible disfrutar jugando, bailando, haciendo talleres, paseando...Muchas gracias por vuestro comportamiento durante la semana!
¡¡Os deseamos lo mejor en el futuro, disfrutad de la vida, sonrreid, bailad y ser buenas!!
Os echaremos de menos!

Toneladas de abrazos y besos, 
vuestros profesores nativos,

¡¡Gavin, Jessica, Joshua and Phoebe!!
¡Hasta pronto!

 Agur Mercedarias! Aste ikaragarri dibertigarria pasa dugu zuek guztiekin! Oso polita izan da zuekin gozatzea, dantzan, jolasten, tailerrak egiten, ibiltzen...Eskerrikasko zuen jarreragatik aste osoan zehar!
Hoberena opa dizuegu etorkizunean, gozatu bizitzaz, irri egin, dantzatu eta zintzo izan!!
Faltan botako zaituztegu!!

Milaka besarkada eta muxu,
zuen irakasle natiboak,

¡¡Gavin, Jessica, Joshua and Phoebe!!
Laster arte!